[แปลเพลงซับไทย & English Translation] GILLA FEAT. MEEGO - VIVID

[HAN ll ENG ll THAI SUB] GILLA FEAT. MEEGO - VIVID

https://www.youtube.com/watch?v=dFVqd-lDkk8

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ)

HANGUL LYRICS

Swear to god if you don’t mind

Under the sky full of stars

How can I live your life

Do you know tell me how

you've been on my mind

I told myself I should forget

I know I know I know

I Just wanna be close to you

꿈에서 깨면 사라질까

I understand it won’t be easy

내일에 꼭 다시 만나

Please come and find me will you

Swear to me stay with me

I’ll be with you

Swear to me stay with me

I’ll be with you

แปลเนื้อเพลงไทย

สาบานต่อพระเจ้าว่าคุณจะไม่ถือสา

ภายใต้ผืนฟ้าที่พร่างพรายด้วยหมู่ดาว

ทำยังไงผมถึงจะมีตัวตนในชีวิตคุณเหรอ?

คุณรู้ใช่ไหม...บอกวิธีผมมาหน่อยสิ

คุณสถิตอยู่ในใจของผม

ผมก็บอกตัวเองอยู่นะว่า..ควรลืมได้แล้ว

ผมรู้..ผมรู้แล้ว..ผมรู้ดี

แต่ผมก็แค่อยากอยู่ใกล้ๆคุณ

เมื่อผมลืมตาตื่นขึ้นมาเรื่องในฝันจะสลายหายไปด้วยไหมนะ

ผมเข้าใจนะว่า...มันไม่ใช่เรื่องง่าย

งั้นพรุ่งนี้มาพบกันใหม่นะ

จะช่วยตามหาผมหน่อยได้ไหมครับ?

สาบานกับผมสิว่า...จะอยู่กับผม

ผมเองก็จะอยู่กับคุณ

สาบานกับผมสิว่า...จะอยู่กับผม

ผมเองก็จะอยู่กับคุณ