[แปลเพลงซับไทย] Solar (솔라) - Always, be with you(나는 그대고 그대는 나였다)

[OPV Seungpyo THAI SUB] Solar (솔라) - Always, be with you(나는 그대고 그대는 나였다)

https://www.youtube.com/watch?v=VpHtJ7u6xO0

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ)

HANGUL LYRICS

보이나요 그댈 향한 마음이

운명처럼 자꾸 그대 곁을 떠나지 못해

여전히 이런 날 혹시 안아 줄 수 있나요

나는 그대만 또 기다립니다

나는 그대고 그대는 나였다

사랑한다 사랑한다 오직 단 한사람

스치는 바람처럼 우리가 지나가지 않길

내가 여기 있어요

아시나요 나를 향한 눈빛은

닿을 수 없는 저 별빛처럼 빛나고 있죠

눈을 떠 그대가 나를 알아 볼 수 있다면

오직 그대를 난 기억합니다

나는 그대고 그대는 나였다

사랑한다 사랑한다 오직 단 한사람

스치는 바람처럼 우리가 지나가지 않길

내가 여기 있어요

눈을 뜨면 모두 꿈일까 두려워

이 사랑을 그대는 아나요

아닌 척해도 또 밀어내 봐도

그대였다 난 그대였다

오직 단 한 사람

스치는 운명처럼 우리가 지나가지 않길

내가 여기 있어요

เนื้อเพลงแปลไทย

เจ้าพบหัวใจรักที่ข้าฝากเจ้าไว้ได้หรือไม่

ดั่งพรหมลิขิตดลบันดาลมิให้ข้าจากเจ้าไปยังแห่งหนไหน

เจ้าจะโอบกอดข้าผู้นี้เช่นกาลเก่าได้หรือไม่

ข้ายังเฝ้าคอยวารวันเจ้าหวนคืน

ข้าเป็นของเจ้า...เฉกที่เจ้าเป็นของข้า

รักเอย...หัวใจรักดวงนี้...ข้ามีไว้หมายมอบเพียงเจ้า

วอนสายลมรำเพยอย่าได้พลัดพรากเจ้าร้างไกล

ข้าจะเฝ้ารอเจ้าเช่นนี้เรื่อยไป

เจ้ารู้หรือไม่ว่านัยน์ตาของเจ้ายามเพ่งพิจ

ช่างเปล่งประกายระยับพราวราวดาราบนนภาเกินคว้าไขว่

หากเจ้าลืมตาขึ้นมาโดยมิเลือนลืมข้าไปจากใจ

ข้าเองก็จารจำเพียงเจ้าไว้ได้เช่นกัน

ข้าเป็นของเจ้า...เฉกที่เจ้าเป็นของข้า

รักเอย...รักข้า...มีเพียงเจ้าที่ข้าเทิดไว้ด้วยรัก

วอนสายลมรำเพยอย่าได้พลัดพรากเจ้าร้างไกล

ข้ายังรอคอยเจ้าอยู่เช่นเดิม

หากลืมตาขึ้นอีกครา...หวั่นใจนักว่าจะเป็นเพียงภาพฝัน

เจ้าล่วงรู้ถึงหัวใจที่มีเพียงรักต่อเจ้าดวงนี้ได้หรือไม่

แม้นมีวันใดที่เจ้าเมินหมาง ฤ ขับไสไล่ส่ง

ข้านั้นยังคงเป็นของเจ้า...เช่นที่เจ้าเป็นของข้า

วอนสายลมแห่งโชคชะตาอย่าได้พลัดพรากเราแยกจาก

ข้าจะคอยเจ้าอยู่เช่นนี้ร่ำไป