แปลเพลง

[แปลเพลงซับไทย & English Translation] Aden (에이든) Feat. Amin - I Feel Loved

by Lagatanovella มกราคม 10, 2565


[ENG ll THAI SUB] Aden (에이든) Feat. Amin - I Feel Loved
หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ
(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ)



HANGUL LYRICS
with you
girl I feel loved yeah
너와 함께 할 때
작은 행동 하나도
내겐 설레임으로 babe
girl I feel loved yeah
곁에 있어 줄래
오래도록 함께할지도
서로 눈이 마주칠 때
떨려오는 입가에
난 사랑받음을 느껴 yeah
이보다 좋을 수는 없어
너의 미소 하나로
내 맘은 저기 우주로
어딜가든 너와 함께 하고 싶어
I don't wanna go without you my girl
예쁜 걸 볼 때
재미있을 때
모든 것을 나누고 싶어
oh girl lately
I feel love
cause of you babe
곁에 있어 줘
with you
girl I feel loved yeah
너와 함께 할 때
작은 행동 하나도
내겐 설레임으로 babe
girl I feel loved yeah
곁에 있어 줄래
오래도록 함께할지도
huh huh huh huh
오래도록 곁에 있어 줘
huh huh huh huh
너도 나와 같은 마음이기를 나 바래 babe
불안했던 내 맘속 이제야 넌
내 전부가 된 거야 oh
네 눈빛 속에 날 볼 때면
행복이 꿈처럼 피어나
with you
boy I feel loved you
너와 함께 할 때
작은 행동 하나도
내겐 설레임으로 babe
boy I feel loved you
곁에 있어 줄래
오래도록 함께할지도
with you
girl I feel loved yeah
너와 함께 할 때
작은 행동 하나도내겐 설레임으로 babe
girl I feel loved yeah
곁에 있어 줄래
오래도록 함께할지도


ENGLISH LYRICS TRANSLATION
with you
girl I feel loved yeah
When I'm with you
Even the small act make my heart flutter babe
Girl, I feel loved
Could you stay with me
Maybe we'll be together for a long time
When our eye meet
Your lips tremble
I feel loved
This couldn't get any better
with your smile
My heart goes over there into space
I want to be with you wherever I go
I don't wanna go without you, my girl
When I see something pretty...
When it's fun
I want to share everything with you
Oh girl lately
I feel love
cause of you, babe
Stay with me

With you
with you
girl I feel loved yeah
When I'm with you
Even the small act make my heart flutter babe
Girl, I feel loved
Could you stay with me
Maybe we'll be together for a long time

Stay with me for a long time
I hope you feel the same way as me,babe
Now you're in my uneasy heart
You're my everything
When I look into your eyes
Happiness blooms like a dream

With you
Boy I feel loved you
When I'm with you
Even the small act make my heart flutter babe
Boy I feel loved you
Could you stay with me

With you
Girl, I feel loved
When I'm with you
Even the small act make my heart flutter babe
Girl, I feel loved
Could you stay with me
Maybe we'll be together for a long time


เนื้อเพลงแปลไทย
อยู่กับคุณ
คุณครับ...ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นที่รัก
เวลาที่ได้อยู่กับคุณ
ถึงสิ่งที่ทำให้จะเล็กน้อยแค่ไหนก็ทำผมใจเต้นแรงได้นะครับ
คุณครับ...ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นที่รักล่ะ
คุณจะอยู่กับผมได้มั้ยครับ
หรือไม่ก็ให้เราอยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆ
ตอนที่เราได้สบตากัน
ริมฝีปากที่สั่นของคุณนั้น
ทำให้ผมรู้สึกเป็นที่รัก
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว
ด้วยรอยยิ้มของคุณ
หัวใจของผมก็ถูกดึงเข้าไปพื้นที่ตรงที่มีคุณ
ผมอยากให้คุณอยู่ในทุกที่ที่ผมไป
ผมไม่อยากไปไหนโดยไม่มีคุณอะ...คนดีของผม
เวลาผมเจออะไรน่ารักๆเข้า
หรือเจออะไรตลกๆ
ผมก็อยากแชร์เรื่องทั้งหมดนั้นให้คุณได้รู้
โอ้...คุณครับ...หมู่นี้น่ะ
ผมรู้สึกเป็นที่รักล่ะ
คุณครับ...มันคงเป็นเพราะคุณแหละ
อยู่กับผมนะ

กับคุณ
คุณครับ...ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่ถูกรัก
เวลาที่ได้อยู่กับคุณ
แม้สิ่งที่ทำให้จะเล็กน้อยแค่ไหนก็ทำผมใจเต้นแรงได้นะครับ
คุณครับ...ผมรู้สึกได้ถึงความรัก
คุณจะอยู่กับผมได้มั้ยครับ
หรือไม่ก็ให้เราอยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆ
อยู่กับผมไปแบบนี้นานๆเลยนะ
คุณครับ...ผมได้แต่หวังว่าคุณจะคิดเหมือนกันกับผมนะ
ตอนนี้คุณกลายเป็นคนที่หัวใจฉันเป็นห่วง
ก็คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉันเลยนี่นา
เวลาที่ฉันจ้องมองดวงตาของคุณ
ความสุขก็เบ่งบานราวกับอยู่ในความฝัน

กับคุณ
คุณคะ...ฉันรู้สึกเป็นที่รัก
ตอนที่ฉันอยู่กับคุณ
ถึงสิ่งที่ทำให้จะเล็กน้อยก็ทำให้ใจฉันเต้นรัวได้นะคะ
คุณคะ...ฉันรู้สึกได้เลยว่าตัวเองเป็นที่รัก
คุณจะอยู่กับฉันได้มั้ยคะ

กับคุณ
คุณครับ...ผมรู้สึกว่าตัวเองเป็นที่รัก
เวลาที่ผมอยู่กับคุณ
แม้สิ่งที่ทำให้จะเล็กน้อยแค่ไหนก็ทำผมใจเต้นแรงได้นะครับ
คุณครับ...ผมรู้สึกได้ถึงความรัก
คุณจะอยู่กับผมได้มั้ยครับ
หรือไม่ก็ให้เราอยู่ด้วยกันไปอย่างนี้นานๆเลย

Tags:

0 ความคิดเห็น