[แปลเพลงซับไทย] JOE CHO - ONE MORE TRY

[ENG ll THAI SUB] JOE CHO - ONE MORE TRY

https://www.youtube.com/watch?v=bsUaW1OE28o

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ)

ENGLISH LYRICS LYRICS

U think I'd never cry

Sleepin' every night

U dont really know

U think I'd feel just fine

Watch u with other guys

Babe where u going?

U need to tell me what u wantin'

I dont know what I should do

I'v been stuck in the thoughts

About u in my bed

It's so blurry

I can't seem to find the answer

Why won't u say that u'd be comin back

I'm not asking for too much

Go on and take all my time

Cuz all that I got is nothing

Like the nights u were mine no

Even if ur body is gone

Still our memory's alive

Oh babe dont u hesitate to come back

To me it could be so hard I know that

I've gotta fix our broken trust

I'd find myself drownin' in my tears

Kiss me like yesterday

From me dont walk away

Babe can we give it one more try?

Dont take my joy away

Teach me what to do to make u stay

Babe can we give it one more try?

Im sorry I'm late to realize

Cuz babe u were always by my side

연락이 뜸해 미안 내가 너와 내

사이에 너무 소홀했어

신경 쓰게 하고 싶지 않아서

그랬단 말도 이제 그만 내가 나아질게

그런 내 맘이라고 생각하고 받아줘 Roses

그럴 일 없을거야 다신 Makin' excuses

Cuz I'll be better

So even if ur body is gone

Still our memory's alive

So babe dont u hesitate to come back

To me it could be so hard I know that

I've gotta fix our broken trust

I'd find myself drownin' in my tears

Kiss me like yesterday

From me dont walk away

Babe can we give it one more try?

Dont take my joy away

Teach me what to do to make u stay

Babe can we give it one more try?

เนื้อเพลงแปลไทย

คุณคิดว่า..ทุกคืนผมหลับสบายโดยไม่เคยร้องไห้สินะ

คุณน่ะไม่รู้อะไรเอาซะเลย

คุณคิดว่าผมโอเคกับการเห็นคุณอยู่กับผู้ชายคนอื่นเหรอ

ที่รัก...คุณจะไปที่ไหนกันแน่?

คุณบอกผมมาเลยได้มั้ยว่าคุณต้องการอะไร

ผมไม่รู้เลยว่าควรทำยังไงต่อไปดี

ผมเอาแต่นอนคิดถึงเรื่องของคุณอยู่บนเตียง

มันเลือนลางซะจนผมหาทางออกของเรื่องนี้ไม่เจอ

ทำไมคุณไม่พูดล่ะว่า..คุณจะกลับมาหาผม

ผมไม่ได้เรียกร้องอะไรที่มากเกินไปเลยนิ

เอาเถอะถึงไงผมก็ไม่รีบร้อนหรอก

เพราะผมไม่เหลืออะไรที่เป็นเหมือนทุกคืนที่คุณยังเป็นคนของผมอยู่

ถึงแม้ตัวคุณจะไม่อยู่ตรงนี้แล้ว

แต่ความทรงจำระหว่างเรายังคงอยู่

โอ้...ที่รัก...อย่าลังเลที่จะกลับมาหาผมเลยนะ

ผมรู้ดีว่ามันทรมานมากขนาดไหน

ผมจะแก้ไขความเชื่อใจของเราที่เสียไปเอง

ผมเพิ่งพบว่า..ผมจมอยู่ในน้ำตาของตัวเอง

จูบผมเหมือนเมื่อก่อนได้มั้ยครับ

อย่าหนีผมไปไหนอีกเลยนะ

ที่รัก...เราเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้งได้มั้ยครับ

อย่าพรากความสุขของผมไปเลยนะ

สั่งผมมาเลยว่าทำยังไงคุณถึงจะไม่ไปไหน

ที่รัก...ให้โอกาสกันและกันอีกครั้งได้มั้ยครับ

ผมขอโทษที่เพิ่งมาคิดได้ในวันที่สายเกินไป

ทั้งที่คุณคอยอยู่เคียงข้างผมมาตลอด

ขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อไปหาคุณเลย

ผมคนที่ละเลยความรู้สึกคุณเสมอ

ผมไม่ได้จะเรียกร้องความสนใจจากคุณนะ

เลิกพูดเรื่องเก่าๆนะ...ผมจะได้รู้สึกดีขึ้นบ้าง

แค่รับกุหลาบแทนใจผมช่อนี้ไปก็พอแล้วล่ะ

ผมสัญญาว่าจากนี้จะไม่หาเรื่องแก้ตัวอีกแล้ว

ผมจะกลับตัวเป็นคนที่ดีกว่านี้

ถึงจะไม่มีคุณอยู่ด้วยแล้ว

แต่ความทรงจำระหว่างเรายังคงอยู่

ที่รัก...อย่าคิดอะไรมากแค่กลับมาหาผมก็พอ

ผมรู้ดีว่ามันทรมานมากแค่ไหน

ผมจะแก้ไขความเชื่อใจที่เสียกันไปเอง

ผมเพิ่งรู้ว่าผมจมอยู่ในน้ำตาของตัวเอง

จูบผมเหมือนอย่างเคยเถอะนะ

อย่าหนีผมไปไหนอีกเลย

ที่รัก...เรามาเริ่มต้นกันใหม่อีกครั้งได้มั้ยครับ

อย่าพรากความสุขนี้ของผมไปเลย

สั่งมาสิว่าผมควรทำยังไงคุณถึงจะไม่ไปไหน

ที่รัก...เราลองให้โอกาสกันและกันดูอีกดีมั้ย

ได้โปรดเถอะ...ขอแค่นั้น