[แปลเพลงซับไทย & English Translation] JAKOB OGAWA - NEXT TO ME

[THAI SUB] JAKOB OGAWA - NEXT TO ME

https://www.youtube.com/watch?v=w2ZH2Xw1boo&t=8s

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ)

ENGLISH LYRICS TRANSLATION

I'd lend my hand to you, babe

You understand me true, babe

And all that was don't matter

It's you I trust, your laughter

So if you care to follow

Follow me anywhere

I wouldn't mind your sorrow

As long as you're next to me

So if you care to follow

Follow me anywhere

I wouldn't mind your sorrow

As long as you're next to me

เนื้อเพลงแปลไทย

ผมจะเป็นคนที่อยู่ช่วยคุณเคลียร์เรื่องทุกอย่างให้เองนะ...คนดี

เพราะคุณคือคนที่เข้าใจในตัวตนของผมดีที่สุดไงล่ะ...ที่รัก

และไม่มีอะไรที่จะสำคัญไปมากกว่านี้อีกแล้ว

มีแต่คุณเลยนะที่ผมไว้ใจและเชื่อในเสียงหัวเราะของคุณ

ถ้าหากคุณสนใจจะอยู่ข้างๆกัน

ก็ตามติดผมไปในทุกหนทุกแห่งเลยล่ะกันนะ

ผมยินดีจะแบกรับความทุกข์เศร้าของคุณไว้

ตราบใดที่ผมยังมีคุณอยู่เคียงข้าง

คือ...ถ้าคุณสนใจจะอยู่เคียงข้างกัน

งั้นก็คอยตามติดผมไปทุกหนทุกแห่งเลยนะ

ผมยินดีจะแบ่งเบาความทุกข์ของคุณนะ

ตราบใดที่คุณยังอยู่ข้างๆผมตรงนี้