[แปลเพลงซับไทย & English Translation] Khakii (카키) Feat. MOON(문수진) - LOST

Khakii (카키) Feat. MOON(문수진) - LOST

[HAN ll ENG ll THAI SUB] Khakii (카키) Feat. MOON(문수진) - LOST

https://www.youtube.com/watch?v=td0bY2DvaHg

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ

HANGUL LYRICS

Paris in the rain 길을 잃어도 돼

내 시선이 닿는 모든 곳으로의 여행

I just smoke up and chill

Baby don't rush just feel

우산 없이 맞는 비 길을 잃어도 돼

Yeah, I'm juss on traveling

짐들은 남겨둔 채

불안 걱정의 도미노

넘기고 Take a movie

I go smoke up and chill

At city, we go hippy

낯선 광장으로 Walk- 표정 더 구기지

Juss saw you, 나머지

흐려가는 날씨 또 느려터진 Safari

그 속에 넌 나타났어

난 더 빨리 떠야 했어

말 그대로 멈춘 내 숨

We fall in love, in love

We so in love

We so in love

Paris in the rain 길을 잃어도 돼

내 시선이 닿는 모든 곳으로의 여행

I just smoke up and chill

Baby don't rush just feel

우산 없이 맞는 비 길을 잃어도 돼

We lost, 도착 없이 헤매는 길

낯선 사람들- 눈에 우린 가시일 뿐?

바람이 부는 방향대로 흘러왔지

길을 잃어버리려고 떠난 나는 여기

Damn bois 오늘만큼 안 (미워)

태워 한 대 더 또 한 대 떠나며 puff

시선을 돌려 보면 너는 거기 서있어

난 네 손을 잡고 물속으로

(Ouu- Swimming-)

안 들려 우린 고흐같이

잔소리 들은 못 넘어왔지

직진해 승리 Like playing rugby

만약 필요하면 I can walk on yo piece

이 동네 저 동네 맛봐 good taste and

Nice weather so what whatever

돌아온 새벽 둘의 공간에서

You look cool in ma freakin' breath ah

길을 잃어도 돼 낯선 길이라도

나쁘지가 않은 느낌

When you with me bae 뭐든 괜찮을 거라

믿고 있네

너무 빠르게 달리지 않아도 되잖아

천천히 비가 와도 맞으면 걸어가

Paris in the rain 길을 잃어도 돼

내 시선이 닿는 모든 곳으로의 여행

I just smoke up and chill

Baby don't rush just feel

우산 없이 맞는 비 길을 잃어도 돼

목적지를 골라

Yeah, we will be alright

비가 멈출 동안

Stay with me yeah stay with me

목적지를 골라

Yeah, we will be alright

비가 멈출 동안

Stay

เนื้อเพลงแปลไทย

เมืองปารีสกลางสายฝน...ไม่ต้องกลัวหรอกว่าเราจะหลง

ผมไปสุดได้ถึงไหน...ตรงนั้นคือจุดหมายของผม

ผมแค่จุดบุหรี่แล้วนั่งชิล

เธอจ๋า..ไม่ต้องรีบร้อนปล่อยไปตามใจก็พอ

ถึงไม่มีร่มกันฝน...อย่ากังวลไปเลยว่าเราจะหลง

ช่าย...ผมแค่กำลังจะออกท่องโลก

แต่ไม่มีกระเป๋าเดินทางคอยถ่วงน้ำหนักหรอกนะ

,ผมปล่อยผ่านความกังวลที่ส่งผลเป็นโดนิโนทิ้งไปแล้วออกไปถ่ายหนังเล่นดีกว่า

ผมพ่นควันบุหรี่ในเมืองแบบชิลๆ...ทำตัวแบบเดียวกับพวกฮิปปี้

เดินผ่านจตุรัสที่ไม่คุ้นเคยไปเรื่อยเปื่อย\Nหางตาของผมกลับเห็นคุณเข้า

ที่เหลือก็คือ...มองหาแต่คุณ

ท้องฟ้าเริ่มสลัวพาให้การเดินทางไกลนี้ล่าช้าลง

นั่นคือตอนที่คุณโผล่มาพอดี

ผมควรเตรียมตัวไปต่อแล้วสินะ

แต่คุณขโมยลมหายใจของผมไปก่อน

เราก็เลยตกหลุมรัก...รักกันน่ะ

เรารักกัน

เราต่างก็ตกหลุมรักเข้าแล้ว

นครปารีสกลางสายฝน...ไม่ต้องกลัวหรอกว่าเราจะหลง

ผมไปได้ถึงแค่ไหนตรงนั้นก็คือจุดหมายของผม

ผมสูบบุหรี่แบบชิลๆ

เธอจ๋า...จะรีบไปไหนปล่อยไปตามหัวใจเถอะ

ถึงไม่มีร่มกันฝน...ก็อย่ากังวลว่าเราจะหลง

เราออกจากที่นี่แล้วเดินตรัดเตร่ไปอย่างไม่มีจุดหมาย

คนแปลกหน้าเห็นเราเป็นแค่ฝุ่นพัดมากับสายลม

ไปที่ไหนก็ได้ตามแต่สายลมจะพาเราไป

มองเส้นทางที่พลัดหลงจนพาผมมาถึงที่แห่งนี้

แม่งเอ๊ย...วันไหนๆก็เหมือนวันนี้ไม่ต้องสนใจโลกนี้นักหรอก

พ่นควันบุหรี่มวนสุดท้ายแล้วเราก็ไปกันต่อ

ได้เห็นคุณอยู่ในทุกสิ่งที่ผมมองเห็น

จับมือผมไว้สิแล้วเราไปดำน้ำกัน

ว่ายไปเลย

เสียงโหวกเหวกดังจนไม่ได้ยินอะไรอื่น

ความวุ่นวายทั้งหลายนั่นเอื้อมไม่ถึงผมหรอก

ผลักแม่งออกไปเหมือนกับเราเล่นรักบี้นั้นแหละ

พอกดมันไปได้ผมก็เดินต่อได้ละ

ลากกันไปที่ไหนก็ได้ที่มีของอร่อยแล้วก็...

มีอากาศดีๆ...จะอะไรยังไงก็ช่าง

รุ่งอรุณฉายแสง ณ ที่ที่มีแค่คุณกับผม

คุณดูดีมากทำเอาผมหายใจแทบไม่ออก

อย่าไปคิดเลยว่าจะหลงถึงแม้จะเป็นถนนสายที่ไม่รู้จัก

เวลาคุณอยู่กับฉันน่ะนะที่รัก...ฉันรู้ว่าทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยดี

เราไม่ต้องรีบร้อนหรอกนะ

ค่อยๆเป็นค่อยๆไป...เราเดินกันไปกลางสายฝน

ปารีสกลางสายฝน...ไม่ต้องกังวลว่าเราจะหลง

ผมไปได้ถึงไหน...ตรงนั้นก็คือจุดหมายของผม

ผมแค่พ่นควันแล้วนั่งชิล

เธอจ๋า..ไม่ต้องรีบร้อนปล่อยไปตามใจก็พอ

ถึงไม่มีร่มกันฝนก็อย่ากังวลว่าเราจะหลง

ปักหมุดสถานที่เลย

ช่าย...เราจะไม่เป็นไรหรอกน่า

พอสายฝนซาลงไปคุณอยู่กับผมต่อก็ดีนะ

ปักหมุดจุดที่จะไป

น่า...เราจะโอเคแน่นอน

กระทั่งสายฝนซาไปอยู่กับผมต่อล่ะกันนะ