[แปลเพลงซับไทย] SWEET THE KID(스윗더키드) - COCOA(가사)

SWEET THE KID(스윗더키드) - COCOA(가사)

[THAI SUB] SWEET THE KID(스윗더키드) - COCOA(가사)

https://www.youtube.com/watch?v=ycLLLSpoqEQ

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ

HANGUL LYRICS

I change your mind ay

You're not waste my time yeah

멈춰 섰어 난 아직도

내 맘이 널 (hoo hoo)

Your face like the shine

따뜻해 추운 이 겨울도

사실은 난 네가 보고 싶은 거야

멀리서도 i find

눈에 띄어 like stars

You make me go insane

너의 특별함에

이 겨울을 보고 싶어 너와

가을에 머물러

되새기고 있어 널

사랑받고 싶었어

Want you to death

낙엽처럼 메마른 나에게

눈이 되어서 마른 마음 모두 적셔줘

Always with me

떨어진 지 얼마나 됐지

이 겨울이 와도 늘

네 옆에서 따스함이 될게 yeah

흔적을 남겨 너의 눈에

흔적을 남겨 너의 눈에 hoo

Show me your love

사실은 난 네가 보고 싶은 거야

멀리서도 i find

눈에 띄어 like stars

You make me go insane

너의 특별함에

이 겨울을 보고 싶어 너와

가을에 머물러

되새기고 있어 널 uh

사랑받고 싶었어

Want you to death

낙엽처럼 메마른 나에게

눈이 되어서 마른 마음

모두 적셔줘

가을에 머물러

되새기고 있어 널 uh

사랑받고 싶었어

Want you to death

낙엽처럼 메마른 나에게

눈이 되어서 마른 마음

모두 적셔줘

เนื้อเพลงแปลไทย

ผมเปลี่ยนใจคุณได้หรือยังนะ

คุณไม่ได้เสียเวลาไปเปล่าๆกับผมใช่มั้ย

ผมน่ะยังอยู่ตรงนี้เหมือนเดิมนะ

หัวใจผมเป็นของคุณซะแล้วสิ

ใบหน้าที่เปล่งประกายสดใส

มองทีไรก็อุ่นไปทั้งใจแม้จะอยู่ในฤดูที่หนาวเหน็บ

จากใจเลยนะ...ผมคิดถึงคุณมากเลยล่ะ

คุณอยู่ไกลเกินกว่าที่ผมจะเจอได้

ไกลเกินเอื้อมเหมือนหมู่ดวงดารา

คุณทำให้ผมจะเป็นบ้าตาย

เพราะคุณเป็นคนพิเศษกว่าคนอื่นยังไงล่ะ

ผมอยากใช้เวลาในฤดูหนาวกับคุณจัง

พอฤดูใบไม้ร่วงมาถึงผมก็คิดถึงคุณเข้าอีกแล้ว

ผมอยากเป็นที่รัก

ผมต้องการคุณไปจนวันตาย

พอไม่มีคุณทุกอย่างก็แห้งแล้งเหมือนใบไม้เฉาตาย

ผมอยากให้คุณอยู่ในสายตาคอยอยู่ทำให้ใจผมชุ่มฉ่ำ

อยู่กับผมอย่างนี้ตลอดเลยนะ

ช่วงเวลาที่ฤดูใบไม้ร่วงย่างกรายเข้ามา

กระทั่งลมหนาวแห่งเหมันต์มาถึง

คุณมาอยู่เคียงข้างคอยมอบไออุ่นให้ผมสิ

ผมทิ้งเบาะแสไว้เผื่อคุณเห็นจะได้มาหา

ผมทิ้งร่องรอยไว้ให้เผื่อคุณเห็นจะได้ตามผมมา

แสดงความรักของคุณให้ผมได้เห็นทีสิ

ความจริงแล้วผมคิดถึงคุณมากนะ

แต่คุณอยู่ไกลเกินกว่าที่ผมจะเจอได้

ไกลเกินเอื้อมคว้าราวกับคุณเป็นดวงดารา

คุณทำให้ผมขาดสติไปแล้ว

เพราะคุณเป็นคนพิเศษเหนือใครยังไงล่ะ

ผมอยากจะผ่านฤดูหนาวครั้งนี้กับคุณนะ

ผมอยู่กับการคิดถึงคุณตลอดฤดูใบไม้ร่วง

ผมอยากถูกรัก

อยากมีคุณอยู่ด้วยจนวันตาย

พอไม่มีคุณทุกอย่างก็เหมือนใบไม้แห้งตาย

ผมอยากมีคุณอยู่ในสายตาเพื่อให้คุณทำให้ใจของผมชุ่มฉ่ำ

ในฤดูใบไม้ร่วงที่เต็มไปด้วยความคิดถึงที่มีต่อคุณ

ผมก็อยากถูกรักนะ

อยากมีคุณอยู่ด้วยไปจนตาย

พอขาดคุณไปทุกอย่างก็ดูแห้งแล้งไปหมด

ผมอยากให้คุณอยู่ในสายตาคอยทำให้ใจของผมชุ่มฉ่ำ