[แปลเพลงซับไทย & English Translation] BIBI(비비) - Good Feeling

BIBI(비비) - Good Feeling

[HAN ll ENG ll THAI SUB] BIBI(비비) - Good Feeling

https://www.youtube.com/watch?v=dHc8LgGbiOM

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ

When I wake up in the morning

เมื่อฉันตื่นขึ้นในเช้าวันใหม่

If you're there, I would be glad

ถ้ามีคุณอยู่ตรงนั่นด้วย..ฉันก็ดีใจมากแล้วค่ะ

When you are just around with me

เมื่อไหร่ที่คุณคอยมาวนเวียนอยู่ใกล้ๆ

I'll be thrilled and you'll be cared

ฉันจะรู้สึกร้อนรุ่มแล้วคุณก็จะเข้ามาอยู่ดูแล

for distance I can get you in my dream

แม้จะอยู่ห่างไกลแต่ฉันก็มีคุณอยู่ด้วยกันในความฝัน

we can holding each other all night, no nah

เราโอบกอดซุกซบกันและกันตลอดทั้งคืน

when you chillin' in the bed

ตอนที่คุณนอนเล่นอยู่บนเตียง

If i was there you would be glad

ถ้ามีฉันอยู่ตรงนั้นด้วยคุณต้องรู้สึกดีแน่ๆ

니 팔 안에서 니 품 안에서 노닐고파

In your arms and in your chest, I'll be playing around

ฉันน่ะจะเข้าไปซุกไซ้ไล้เล่นบนอกอุ่นในอ้อมแขนของคุณ

No matter if early morning or late night time

ไม่ว่าจะรุ่งเช้าหรือมืดค่ำเพียงใด

I'll be waiting, I'll be waiting for you

ฉันก็จะรอ...ฉันจะรอคุณนะคะ

날 데리러 와줘요,

Please come and pick me up

มาหาหน่อยสิคะแล้วก็รับตัวฉันไปอยู่กับคุณด้วยนะ

날 만나러 와줘요

Please come and see me

ช่วยมาหาแล้วเฝ้ามองฉันไว้ด้วยนะคะ

내가 흔들리지 않게

Please come and hold me

ได้โปรดมาหาและกอดฉันไว้ให้แน่นทีเถอะค่ะ

날 잡으러 와줘요 

So that I won't be shaking

เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องสั่นเหงาอยู่อย่างนี้

그대는 어디 있나요?

Darling where are you?

ที่รักคะ...คุณอยู่ที่ไหนเหรอคะ?

무엇을 하고 있나요? 

Are you doing something?

คุณทำอะไรบางอย่างอยู่เหรอคะ?

그리워 하고 있어요, 

I'm missing you

ฉันคิดถึงคุณนะ

Come whenever you want

มาหาฉันได้ทุกเวลาที่คุณต้องการ

With me wherever you want

อยู่กับฉันในทุกแห่งเท่าที่คุณปรารถนา

See me wherever you want

พบฉันได้ในทุกที่ตามแต่คุณจะประสงค์

Thinking every moment

ครุ่นคิดถึงทุกช่วงเวลาที่มีกัน

'Bout you every moment

เรื่องราวที่มีคุณสอดแทรกในทุกวินาที

With you every moment

อยู่กับคุณไปตลอดเวลา

See you every moment

พบหน้าคุณในทุกๆโอกาส

When I wake up in the morning

เมื่อฉันลืมตาตื่นขึ้นมาในเช้าวันใหม่

If you there I would be glad

ถ้ามีคุณอยู่ตรงนั้นด้วย ฉันก็ดีใจมากพอแล้ว

When you chilling in the bed

เวลาที่คุณนอนเล่นอยู่บนเตียง

If I was there you would be glad

ถ้าฉันอยู่ตรงนั้นด้วยคุณต้องรู้สึกดีมากแน่ๆ

If you are just around with me

ถ้ามีคุณคอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ

I'll be thrilled and you will be cared

ฉันจะรู้สึกตื่นเต้นมากจนคุณต้องมาอยู่คอยดูแล

니 팔 안에서 니 품 안에서 노닐고파

In your arms and in your chest, I'll be playing around

ฉันจะเข้าไปซุกซบลูบไล้บนอกอุ่นในอ้อมแขนของคุณให้เอง

When I wake up in the morning

เมื่อฉันลืมตาขึ้นมาในเช้าวันใหม่

If you're there, I would be glad

ถ้ามีคุณอยู่ตรงนั้นด้วย...ฉันก็พอใจแล้วล่ะค่ะ

When you are just around with me

เมื่อฉันลืมตาขึ้นมาในเช้าวันใหม่

I'll be thrilled and you'll be cared

ถ้ามีคุณอยู่ตรงนั้นด้วย...ฉันก็พอใจแล้วล่ะค่ะ

for distance I can get you in my dream

ถ้ามีคุณคอยอยู่ใกล้ๆไม่ห่างไปไหน

we can holding each other all night, no nah

ฉันก็รู้สึกวูบวาบจนคุณต้องเข้ามาอยู่ดูแล

when you chillin' in the bed

เวลาที่คุณนอนเล่นอยู่บนเตียง

If i was there you would be glad

ถ้ามีฉันอยู่ตรงนั้นด้วยคุณต้องรู้สึกดีมากแน่ๆ

니 팔 안에서 니 품 안에서 노닐고파

In your arms and in your chest, I'll be playing around

ฉันน่ะจะเข้าไปซุกไซ้ไล้เล่นบนอกอุ่นในอ้อมแขนของคุณไว้เอง