[แปลเพลงซับไทย & English Translation] DPR LIVE - KISS ME

DPR LIVE - KISS ME

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ)

Hangul	English Translation	THAI Translation
Let's listen to the stars We just traveled through mars The universe is ours But your my favorite part Let's listen to the stars We just traveled through mars The universe is ours But your my favorite part Oh oh oh oh Explain yourself girl why so cruel The way you kiss it, oh so rude You got me up from dark till noon Don't take my breath away to soon My girl yeah You buzz me through my light years yeah Oh oh oh oh Explain yourself girl why so cruel The way you kiss it, oh so rude You got me up from dark till noon Don't take my breath away to soon My girl yeah You buzz me through my light years yeah (I gotta let you know You oughta know 'Cause you don't know I gotta let you know) Love it when We're lovey dovey In the shower 부끄러워해봤자 아름다워 닿을 듯 말 듯 거리는 가까워 Make you feel loved 말로는 아까워 I'm gonna Love your your lips Down down to your hips Then to the middle 너가 제일 좋아하는 kiss 그럴 거니까 딱 대기해 우주까지 갈 대비해 But first uh Girl take your fucking Make up off right now I wanna love my girl Underneath all those artificial lies I know sometimes your shy 이제 가리지 마 'Cause either way your mine 그래 그랬어? 누가 오늘 그랬어? 어이구 그랬어? 오늘 하루 그랬어? 왠지 몰라 화도 나고 억울했어? 정말 힘들었겠네, 수고했어 너 때문에 난 또 찡그린 걱정 그러고 있는 날 보고 넌 또 해맑게 웃어 뭐야 왜 장난쳐? 그럼 넌 갑자기 밑도 끝도 없이 이러면 내가 미쳐? 안 미쳐? 어? (iite cool) 옜다 모르겠다 너를 안을래 입술을 깨물 거야, 계속 까불래? 간지럽힌다! 어디까지 가능해? 이러다 아침까지 너랑 남을래 yeah You mesmerize with your eyes When you blink blink 이 노래의 분위기에 입을 맞춰 Till our lips sink Then you go down down down down Then all I see is stars go upside down Explain yourself girl why so cruel The way you kiss it, oh so rude You got me up from dark till noon Don't take my breath away to soon My girl yeah You buzz me through my light years yeah Oh oh oh oh Explain yourself girl why so cruel The way you kiss it, oh so rude You got me up from dark till noon Don't take my breath away to soon My girl yeah You buzz me through my light years yeah (I gotta let you know You oughta know 'Cause you don't know I gotta let you know) Girl take your fucking make up off right now I wanna love my girl Underneath all those artificial lies I know how hard you try I know sometimes you cry But I'm here for you right now Coming to you live	Let's listen to the stars We just traveled through mars The universe is ours But your my favorite part Let's listen to the stars We just traveled through mars The universe is ours But your my favorite part Oh oh oh oh Explain yourself girl why so cruel The way you kiss it, oh so rude You got me up from dark till noon Don't take my breath away to soon My girl yeah You buzz me through my light years yeah Oh oh oh oh Explain yourself girl why so cruel The way you kiss it, oh so rude You got me up from dark till noon Don't take my breath away to soon My girl yeah You buzz me through my light years yeah (I gotta let you know You oughta know 'Cause you don't know I gotta let you know) Love it when We're lovey dovey In the shower You're beautiful even when you're blushing Our distance is just about touch Make you feel loved, Words are good for you I'm gonna Love your your lips Down down to your hips Then to the middle Your favorite, kiss So just wait Get ready to go to space But first uh Girl take your fucking Make up off right now I wanna love my girl Underneath all those artificial lies I know sometimes your shy Don't hide anymore Cause either way your mine Ok, who did it? Who hurt you today? Aw really? Is that how you day was You felt mad and you felt that it was unfair Today was a tough day, now go rest I was really worried about you I'm too worried, but you're smilling at me Why are you playing? then you suddenly If you do this I'm gonna... Go crazy? Right? un? Whatever, idk, come here and hug me Don't play with me, I'm going to bite your lips I'm gonna tickle you, how far can I go tho? I wanna stay like this till morning You mesmerize with your eyes When you blink blink To kiss the mood of this song Till our lips sink Then you go down down down down Then all I see is stars go upside down Explain yourself girl why so cruel The way you kiss it, oh so rude You got me up from dark till noon Don't take my breath away to soon My girl yeah You buzz me through my light years yeah Oh oh oh oh Explain yourself girl why so cruel The way you kiss it, oh so rude You got me up from dark till noon Don't take my breath away to soon My girl yeah You buzz me through my light years yeah (I gotta let you know You oughta know 'Cause you don't know I gotta let you know) Girl take your fucking make up off right now I wanna love my girl Underneath all those artificial lies I know how hard you try I know sometimes you cry But I'm here for you right now Coming to you live	เชิญรับฟังเสียงของมวลหมู่ดาว เราเพิ่งบินผ่านดาวอังคารมา จักรวาลแห่งนี้เป็นของสองเรา แต่คุณเป็นชิ้นส่วนที่ผมโปรดปราน เชิญรับฟังเสียงของมวลหมู่ดาว เราเพิ่งเคลื่อนผ่านดาวอังคารมา จักรวาลแห่งนี้เป็นของเราสอง แต่คุณเป็นชิ้นส่วนที่ผมโปรดปราน อธิบายให้ฟังทีสิว่า...ทำไมคุณถึงร้ายกาจนัก วิธีที่คุณจูบ..มันแบบ..รุนแรงชะมัด คุณปลุกผมให้ตื่นจากความมืด\Nจนถึงเที่ยงของอีกวัน อย่าฉกฉวยลมหายใจของผมไปจนหมดเร็วเกินไปนัก ที่รักของผม คุณส่งคลื่นสัญญาณผ่านเข้ามาในปีแสงของผมล่ะ อธิบายมาทีสิว่า...ทำไมคุณถึงทำตัวใจร้ายนัก วิธีจูบของคุณ..มันแบบ...รุนแรงชะมัด คุณปลุกผมให้ตื่นจากความมืดจนถึงเที่ยงของอีกวัน อย่าฉกฉวยลมหายใจจากผมไปจนหมดเร็วนักสิ ที่รักของผม ผมต้องทำให้คุณรู้...คุณควรได้รู้นะ คุณส่งคลื่นสัญญาณผ่านเข้ามาในปีแสงของผมล่ะ เพราะคุณไม่รู้ตัวซะทีผมเลยต้องทำให้คุณรับรู้ รักเลยล่ะ...เวลาที่เราได้ร่วมรักกัน ใต้ฝักบัวตอนอาบน้ำน่ะ คุณสวยจริงๆ..ยิ่งตอนที่คุณเขินจนหน้าแดงน่ะ เราเริ่มขยับเข้ามาใกล้เสียจนสัมผัสถึงกันได้ ทำให้คุณรู้สึกเป็นที่รัก...คำนี้เหมาะกับคุณจริงๆนะ ผมจะจูบริมฝีปากคุณไว้ด้วยรัก แล้วค่อยๆจูบต่ำลงทีละน้อยจนถึงสะโพกของคุณ ลากไล้ไปจนถึงจุดกึ่งกลางตรงนั้น และจุมพิตในจุดที่คุณชอบที่สุด อืม...รออีกนิดนะ เตรียมตัวให้พร้อมลอยล่องสู่อวกาศกันดีกว่า แต่ก่อนอื่นเลย... ที่รัก...ไปเช็ดเครื่องสำอางออกให้หมดซะตอนนี้เลยนะ ผมอยากจะรักผู้หญิงของผม โดยไม่มีเปลือกนอกใดๆแอบแฝง ผมรู้ดีว่าบางทีคุณก็คงอายแหละ แต่อย่าซ่อนมันอีกต่อไปเลยนะ เพราะไม่ว่ายังไงคุณก็เป็นคนของผม เอาล่ะ..ใครเป็นคนทำ?ไอ้เวรที่ไหนมันทำคุณเจ็บเหรอครับ? อา...จริงเหรอวันนี้ของคุณเป็นแบบนี้นี่เอง คุณเลยโมโหแล้วก็รู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมใช่มั้ยล่ะ? วันนี้คงลำบากแย่เลยสิตอนนี้ไปพักผ่อนเถอะครับ ผมกังวลเรื่องของคุณจังเลยแฮะ ผมกังวลจนเครียดไปหมดแต่คุณกลับยิ้มหวานให้ผมซะงั้น ทำไมคุณถึงเล่นแบบนี้ล่ะ? อยู่ๆก็ทำอะไรปุบปับแบบเนี่ย ถ้าคุณยังทำแบบนี้อยู่ล่ะก็ ผมคงได้... เป็นบ้าน่ะเหรอ? ใช่มั้ง? หื้อ? ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องอะไรผมไม่รู้หรอกแต่มานี่มา...มากอดผมไว้ อย่าเล่นตลกกับผมนะไม่งั้นผมจะกัดปากคุณซะเลยนิ ผมจะจั๊กจี้คุณแล้วนะ ละมาดูกันว่าผมจะทำมันไปได้นานแค่ไหน? ผมน่ะอยากอยู่แบบนี้จนถึงเช้าเลยล่ะ คุณทำให้ผมตกอยู่ในภวังค์ เพียงแค่คุณขยิบตาให้เท่านั้น มาถึงตอนนี้ริมฝีปากของเราต่างพัวพัน ทันใดนั้นเองคุณก็ถูกกลืนกินไปทีละเล็กทีละน้อย และทั้งหมดที่ผมเห็นคือดวงดาวหมุนกลับหัวกลับหางกันไปหมด อธิบายสักหน่อยมั้ยว่า...ทำไมคุณถึงทำตัวใจร้ายนัก วิธีจูบของคุณ..มันแบบ...รุนแรงชะมัด คุณปลุกผมให้ตื่นจากความมืดจนถึงเที่ยงของอีกวัน อย่าฉกฉวยลมหายใจของผมไปจนหมดเร็วเกินไปนัก ที่รักของผม คุณส่งคลื่นสัญญาณผ่านเข้ามาในปีแสงของผมล่ะ เล่าให้ฟังหน่อยสิว่าทำไมคุณถึงร้ายกาจนัก วิธีที่คุณจูบ..มันก็..รุนแรงชะมัด คุณปลุกผมให้ตื่นจากความมืดจนถึงเที่ยงของอีกวัน อย่าฉกฉวยลมหายใจจากผมไปจนหมดเร็วเกินไปนัก ที่รักของผม ผมต้องทำให้คุณรู้...คุณควรได้รับรู้นะ คุณส่งคลื่นสัญญาณผ่านเข้ามาในปีแสงของผมล่ะ เพราะคุณไม่รู้อยู่ดีผมเลยต้องทำให้คุณรู้สักที ที่รัก...เช็ดเครื่องสำอางออกมาให้หมดซะตอนนี้เลยเหอะ ผมอยากจะรักผู้หญิงของผมโดยไม่มีเปลือกนอกใดๆ แอบแฝง ผมรู้ว่ามันยากที่คุณจะลองทำมัน ผมรู้ดีว่าบางครั้งคุณก็ร้องไห้ แต่ตอนนี้ผมอยู่กับคุณแล้วนะ  Coming to you live