[แปลเพลงซับไทย & English Translation] BIBI(비비) - KAZINO (사장님 도박은 재미로 하셔야 합니다)

BIBI(비비) - KAZINO (사장님 도박은 재미로 하셔야 합니다)

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ)

Hangul	English Translation	THAI Translation
Dice and ice cube  여기 너무 위험해 Homegirls, bitches 카드를 막 섞네 Spin it, spin it, pussy들 다 보내 Chips and chips and chips and  목숨을 거네 나는 여기를 걸고 쟤는 저년을 걸고 Demon under the table 말을 걸고 Risk it, risk it, risk it till the last dime Yeah, yeah, yeah Risk it, risk it, risk it till the last Bi-bi-bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, bitches, risk it till the last dime Give me that, hook that, spin that roulette Vodka in my cup 빙빙 도는 Spin it, tip it, strip it, shawty Give me that, hook that, spin that roulette Taste the muzzle of a gun,  Taste the 맛 of money You think I'm dazzled up my 땅  tie that bitch, ain't funny 공놀이 잠 못 드는 밤 찾을 걸 돈에 깔려 죽은 나 다음 chips 또 다음 checks 다음 matches and 다음 chicks Yeah, yeah, yeah Risk it, risk it, risk it till the last dime Bi-bi-bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, bitches, risk it till the last dime Give me that, hook that, spin that roulette Vodka in my cup 빙빙 도는 Spin it, tip it, strip it, shawty Give me that, hook that, spin that roulette Said that I mean it, way for the willing 카드를 집어 날 구원해 주길 Give me that, hook that, spin that roulette Vodka in my cup 빙빙 도는 Spin it, tip it, strip it, shawty Give me that, hook that, spin that roulette Bi-bi-bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, bitches, bitches, homegirls	Dice and ice cube  It’s too dangerous out here Home girls bitches shuffling cards Spin it spin it pussy, let them go Chips and chips and chips and Bet yourself I bet on this table and you bet on that bitch Demon under the table, spitting game Risk it, risk it, risk it till the last dime Risk it, risk it, risk it till the last Bi-bi-bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, bitches, risk it till the last dime Give me that, hook that, spin that roulette Vodka in my cup Going Round and round Spin it, tip it, strip it, shawty Give me that, hook that, spin that roulette Taste the muzzle of a gun Taste the taste of money You think I’m dazzle up my land Tie that bitch ain't funny Sleepless night playing with zeros see me buried in cash Next chips and the next checks Next matches and next chicks Yeah, yeah, yeah Risk it, risk it, risk it till the last dime Bi-bi-bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, bitches, risk it till the last dime Give me that, hook that, spin that roulette Vodka in my cup  Going around in a circle Spin it, tip it, strip it, shawty Give me that, hook that, spin that roulette Said that I mean it,  Way for the willing Pick that card to save me Give me that, hook that, spin that roulette Vodka in my cup  Going around in a circle Spin it, tip it, strip it, shawty Give me that, hook that, spin that roulette Bi-bi-bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, ice and homegirl, you home, homegirl Bitches, bitches, bitches, homegirls	ไม่ว่าลูกเต๋าหรือก้อนเพชร ก็ล้วนอันตรายด้วยกันทั้งนั้น จะเพื่อนซี้หรืออีตัวแสบก็สับๆไพ่ไปเหอะวะ หมุนเข้า...หมุนเข้าไปสิ..ไอ้กระจอกแล้วแจกแม่งมาได้ล่ะ ชิปพนันอันแล้วอันเล่า ลงเดิมพันด้วยตัวเองซะ กูจะวางเดิมพันด้วยชิปบนโต๊ะนี้ส่วนมึงจะเอาอีนั่นมาลงเดิมพันก็ลองดู ปีศาจร้ายใต้โต๊ะคอยล่อหลอกให้หลงกลในเกมนี้ ลงเดิมพันมาเลย...ลงเดิมพันมาดิ เอาให้หมดตัวกันไปข้าง ลงเดิมพันมาสิ...เสี่ยงโชคกันต่อให้มันถึงตอนสุดท้ายเลยล่ะกัน จะเอาอีดอกนั่นหรือเครื่องเพชรกับเพื่อนสนิท พื่อนที่โตมากับมึงนั่นไง จะเอาอีดอกนั่นหรือเครื่องเพชรกับเพื่อนสนิท,เพื่อนที่โตมากับมึงนั้นแหละ อีนี่นิ...อีดอกเอ๊ย...มึงลงเดิมพันดิเอาให้หมดตัวกันไปเลย ส่งลูกบอลมาให้กูวางนี่มา (ลูกบอลของรูเล็ต) แล้วหมุนวงล้อรูเล็ตได้เลย วอดก้าในแก้วของกูน่ะ กำลังกระฉอกไปทั่ว กลิ้งไปเลย...เขยิบไปอีกกวาดให้เกลี้ยงเลยนะ...ยาหยี เอามันมาให้กูวางนี่มาแล้วหมุนวงล้อรูเล็ตซะสิ ลิ้มรสชาติของปลายกระบอกปืนดูมะ ลิ้มรสชาติของเงินตราดูสิ มึงคิดว่ากูจะหัวปั่น\Nในที่ที่เป็นของกูได้ด้วย ให้มัดอีดอกนั่นอะนะ\Nไม่เห็นจะสนุกตรงไหนเลยวะ คืนที่นอนไม่หลับกับการลงเดิมพันโซนศูนย์ จะเจอฉันถูกฝังอยู่ท่ามกลางเงินสด เดินหน้าโกยชิปและโกยเช็คใบต่อไป การพนันรอบถัดไปกับไอ้อ่อนคนต่อไป ลงเดิมพันเลย...ลงเดิมพันซะ เอาให้หมดชีวิตสุดท้ายไปเลย อี...อี...อีดอกเอ๊ย ทั้งเครื่องเพชรและเพื่อนสนิทเพื่อนคนที่โตมากับมึงนั้นแหละ จะเอาอีนั่นหรือเครื่องเพชรกับเพื่อนฝูงล่ะ เพื่อนคนสนิทที่โตมากับมึงนั้นไง จะเอาอีเวรนั่นไว้หรือเครื่องเพชรกับเพื่อนสนิทล่ะ เพื่อนสนิทที่โตมากับมึงนั้นแหละ อีนี่นิ...อีดอกมึงลงเดิมพันมาดิเอาให้หมดตัวกันไปข้าง เอาลูกบอลมาให้กูวางนี่มา ละเชิญหมุนวงล้อรูเล็ตได้เลย วอดก้าในแก้วของกูน่ะนะ มันหมุนกระฉอกไปทั่ว กลิ้งไปเลย...เขยิบไปอีก กวาดมาให้เกลี้ยงเลยนะ...ยาหยี เอาลูกบอลนั่นมาให้กูวางนี่มา แล้วเชิญหมุนวงล้อรูเล็ตได้เลย ก็อย่างที่บอก...กูพูดจริงนะ เป็นวิถีที่เต็มใจทำอย่างยิ่ง มาเลือกไพ่ที่จะช่วยชีวิตกูให้สักใบสิ ส่งลูกบอลมาให้กูวางนี่มา แล้วหมุนวงล้อรูเล็ตซะสิ วอดก้าในแก้วกูน่ะนะ ,มันกระฉอกไปทั่วเลยวะ กลิ้งไปเลย...เขยิบไปอีก กวาดมาให้เกลี้ยงเลยนะ...ยาหยี เอาลูกบอลมาให้กูวางนี่มา ละเชิญหมุนวงล้อรูเล็ตได้เลย จะเอาอี...อี...อีดอกนั่นหรือเครื่องเพชรกับเพื่อนฝูงล่ะ เพื่อนคนที่โตมากับมึงนั้นไง ระหว่างอีห่านั่นกับเครื่องเพชรและเพื่อนฝูงน่ะ เพื่อนสนิทที่โตมากับมึงนั้นแหละ อีกะหรี่นั่นหรือเครื่องเพชรกับเพื่อนฝูงล่ะ เพื่อนที่โตมากับมึงนั้นไง จะอีนั่น...อีดอกนั่น...อีกะหรี่คนนั้นหรือจะเพื่อนสนิทมึงกันล่ะ