[แปลเพลงซับไทย & English Translation] SWEET THE KID FEAT. SUYO - I NEED YOU MORE

[THAI SUB] SWEET THE KID FEAT. SUYO - I NEED YOU MORE

https://www.youtube.com/watch?v=ylUtg2GaHE4

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ)

ENGLISH LYRICS TRANSLATION

We can feel it in the room

I know you got time tonight

Ten toes in the air, so high (so high)

You let me in your body girl

I'm cruisin' on your body now (yeah)

We ain't no limit, night's still young (young)

Baby let's do that game (game)

give me your head

you're beautiful design like a mercedes (mercedes)

close your eyes

we got all this favor

 

we're flyin', we're flyin' (we're flyin')

if i'm bein honest, bein honest (bein honest)

book is like our time

so I don't wanna have to turn the your page oh

 

bring my swimsuit, like the ocean (the ocean)

i stay over, callin' you special (yeah)

baby give me the world

i've been makin' for you, that's whiter than you

bring my swimsuit, like the ocean (the ocean)

i stay over, callin' you special

girl i need you more

 

holding on

there's no limit

love is all woah

come on let's fly through the night

I'll tell you in my own language, I can show you my world

I feel like swimming the ocean nah

I wanna make you feel better oh yeah

cause I take you to, take you to

somewhere, You're the only one who can write about me

 

we're flyin', we're flyin' (we're flyin')

if i'm bein honest, bein honest (bein honest)

book is like our time

so I don't wanna have to turn the your page oh

(I don't wanna have to turn the your page)

 

bring my swimsuit, like the ocean (bring my swimsuit, like the ocean)

i stay over, callin' you special (special)

baby give me the world (world)

i've been makin' for you, that's whiter than you (woah)

bring my swimsuit, like the ocean (the ocean)

i stay over, callin' you special

girl i need you more

เนื้อเพลงแปลไทย

เราต่างสัมผัสได้ถึงกันและกันในห้องแห่งนี้

ผมรู้นะว่า...คืนนี้คุณมีเวลาว่าง

นิ้วเท้าทั้งสิบยกสูงขึ้นไปในอากาศ

ปล่อยให้ผมเข้าไปในตัวคุณนะครับ...คนดี

ผมโลดแล่นโลมเล้าบนเรือนร่างของคุณ

ไม่มีขีดจำกัดใดสำหรับเรา...โดยเฉพาะตอนหัวค่ำแบบนี้

คุณครับ...มาเล่นเกมกันไหมครับ

วางศีรษะของคุณบนตัวผมสิครับ

คุณช่างงดงามราวกับงานออกแบบรถเมอร์เซเดส

หลับตานะครับ..แล้วรับเอาความสุขสมระหว่างเราไปให้หมด

เราต่างโบยบินไป

หากความจริงใจและตรงไปตรงมาของผมมากพอ

เวลาระหว่างเราคงเป็นเช่นหนังสือ

คุณเป็นหน้ากระดาษในหนังสือที่ผมไม่อยากพลิกผ่าน

ราวกับมหาสมุทรซัดพาชุดว่ายน้ำผมพ้นไป

ผมจะอยู่คอยเรียกคุณว่า...คนพิเศษ

ที่รัก...มอบโลกของคุณไว้กับผมนะ

ผมจะทำให้ทุกอย่างในหัวคุณขาวโพลนยิ่งกว่าตัวคุณซะอีก

ราวกับมหาสมุทรซัดพาชุดว่ายน้ำผมพ้นไป

ที่รัก...มอบโลกของคุณไว้กับผมสิครับ

คุณครับ...ผมต้องการคุณมากเหลือเกิน

อดทนไว้ก่อนนะคะ

ไม่มีขีดจำกัดใด

ด้วยความรักเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง

มานี่สิคะ...ปล่อยใจโบยบินข้ามผ่านคืนนี้ไปด้วยกันนะคะ

ฉันจะบอกเรื่องของฉันให้คุณฟังด้วยภาษาของฉันเอง

ฉันจะเปิดเผยโลกของฉันให้คุณรู้จัก

ฉันรู้สึกราวกับแหวกว่ายในมหาสมุทร

ฉันอยากทำให้คุณรู้สึกดียิ่งกว่านี้

เพราะฉันอยากพาคุณไป...พาคุณไปให้ถึง

สถานที่ที่มีคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น

คุณคนที่ขีดเขียนเรื่องราวของฉันได้

เราต่างพากันโบยบินไป

หากความจริงใจและตรงไปตรงมาของผมมากพอ

เวลาระหว่างเราคงเป็นเช่นหนังสือ

คุณเป็นหน้ากระดาษในหนังสือที่ผมไม่อยากพลิกผ่าน

ราวกับมหาสมุทรซัดพาชุดว่ายน้ำผมพ้นไป

ผมจะอยู่คอยเรียกคุณว่า...คนพิเศษ

คุณครับ...มอบโลกของคุณไว้ที่ผมได้เลยนะ

ผมจะทำให้ทุกอย่างในหัวคุณขาวโพลนยิ่งกว่าตัวคุณซะอีก

ราวกับมหาสมุทรซัดพาชุดว่ายน้ำผมพ้นไป

ผมจะอยู่คอยเรียกคุณว่า...คนพิเศษ

คุณครับ...ผมต้องการคุณมากเหลือเกิน