[แปลเพลงซับไทย] SWEET THE KID(스윗더키드) Feat. Jimmy Brown - When I See You (난 너를 보면)

SWEET THE KID(스윗더키드) Feat. Jimmy Brown - When I See You (난 너를 보면)

[THAI SUB] SWEET THE KID(스윗더키드) Feat. Jimmy Brown - When I See You

https://www.youtube.com/watch?v=3_n3SWqDeRM

หากต้องการนำไปใช้ กรุณาให้เครดิตศิลปินและผู้แปลด้วยค่ะ

(เครดิตทั้งหมดคัดลอกได้จากในคำอธิบายใต้คลิปในยูทูปค่ะ

HANGUL LYRICS

어느 날 문득 너를 보며 생각했어 난

너의 눈도 못 마주쳤어 지난 날

너를 보면 볼수록 더 on my mind

눈에 담긴 너의 모습은 like flower yeah

I just wanna see you, when I in the room

내 오늘 밤은 너의 미소로 채워줘 girl

옆에 누운 널 볼 때 항상 느껴 love

너의 기억 속엔 아름다워 우린 아마도 yeah

이 꿈같은 시간이 빨리 가 yeah

언제나 내가 행복함만 줄게

난 너를 위해 뭐든지 다 할 수 있어

너의 손이 얼면 내가 꼭 잡아줄게 Sweet!

너를 볼 때 수많은 생각이 스쳐 머릿속에서

오늘 밤은 너의 속에서

지낼게 너무 따듯해 oh girl

지금 이대로 계속

너 하나 밖에

난 너만 바라볼게

그리워 너의 품이

오늘 밤도 널 되새겨 말은 안했어

널 보면 설레

난 너를 볼 때 원래 yeah

난 너를 보면 woah woah

난 너를 보면 woah

너 하나 밖에

난 너만 바라볼게

그리워 너의 숨

계속 그 안에서 운을 띄우는 중

오늘도 방을 어질러

너 하나인 뿐인 맘과는 달러

돌아보면 다 한순간 하지만

너 없는 하루는 너무 길어

play on 헤어지기 싫어

그려봐 끝이 없는 끝까지

네겐 다 멋있고 싶어

사소한 것 하나하나까지

vision

with you i see the reason

언제나 너를 볼 때

설레와 like pre-season

너 하나 밖에

난 너만 바라볼게

그리워 너의 품이

오늘 밤도 널 되새겨 말은 안했어

널 보면 설레

난 너를 볼 때 원래 yeah

난 너를 보면 woah woah

난 너를 보면 woah

เนื้อเพลงแปลไทย

จู่ๆวันหนึ่งตอนที่มองดูคุณผมก็คิดขึ้นมาว่า

ถ้าเกิดมีวันใดวันหนึ่งที่คุณหายไปจะเป็นยังไงนะ

ยิ่งมองคุณนานเท่าไหร่เรื่องนั้นก็เข้ามารบกวนจิตใจผมมากเท่านั้น

เวลามองตากัน\Nนัยน์ตาของคุณสวยพราวราวดอกไม้เลยล่ะ

เวลาที่ผมกลับมาถึงห้องก็อยากเห็นคุณรออยู่

คืนนี้ผมอยากเห็นรอยยิ้มหวานๆของคุณจัง

ผมรู้สึกดีเวลาที่มีคุณนอนอยู่ข้างๆ...รักนะครับ

เรื่องราวของเราเป็นความทรงจำที่สวยงามของคุณใช่มั้ย

ทว่าเวลาที่เหมือนฝันอันแสนหวานนี้กลับผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ผมจะมอบความรักทั้งชีวิตให้คุณ

ผมทำเพื่อคุณได้ทุกอย่างเลยนะ

เวลาที่มือคุณเย็นเฉียบผมจะกุมมือคุณจนมันอุ่นให้นะ..หวานใจ

พอได้มองดูคุณความคิดมากมายก็แล่นเข้ามาในหัว

ในค่ำคืนที่ผมได้เข้าไปอยู่ในหัวใจคุณ

มันช่างอบอุ่นเหลือเกิน...โอ้ คุณครับ

ปล่อยให้มันเป็นเช่นนั้นต่อไปเถอะนะ

เพราะคุณคือที่หนึ่งในหัวใจของผม

ผมเฝ้ามองเพียงคุณคนเดียว

ผมคิดถึงอ้อมกอดของคุณนะ

คืนนี้ผมห้ามตัวเองไม่ให้คิดถึงคุณไม่ไหวแล้ว

ผมตื่นเต้นทุกครั้งที่จะได้เจอคุณ

แค่ได้มองดูคุณผมก็เป็นตัวของตัวเองแล้ว

แค่ได้เจอคุณ

แค่ได้พบคุณ

คุณเป็นที่หนึ่งในใจของผม

ผมมองหาแค่คุณคนเดียว

ผมคิดถึงลมหายใจอุ่นๆของคุณจัง

ผมจะรักษาโอกาสนี้เอาไว้เป็นอย่างดีเลย

ที่รัก

วันนี้ผมทำห้องตัวเองรกอีกแล้วล่ะ

คุณคือที่หนึ่งในใจอยู่เหนือกว่าเงินดอลล่าร์อีกนะ

นั่นคือช่วงเวลาอันมีค่าที่ผมพอจะนึกออก

วันเวลาที่ไม่มีคุณอยู่ด้วยมันช่างนานเหลือเกิน

เพลิดเพลินไปด้วยกัน...ยังไงผมก็ไม่มีวันเลิกกับคุณหรอก

พากันไปในจุดที่เราไม่มีวันสิ้นสุด

ผมน่ะอยากเป็นคนเท่ๆของคุณนะ

อยากดูดีแม้จะในเรื่องเล็กๆน้อยๆ

อะไรที่ได้พบเจอ

พออยู่กับคุณผมก็เห็นเหตุผลของการพบเจอมันขึ้นมา

ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ผมได้เจอคุณ

ผมก็ตื่นเต้นเหมือนอยู่ในช่วงเวลาพิเศษก่อนกลับคืนสู่เวลาปกติ

คุณเป็นที่หนึ่งในหัวใจผม

ผมเฝ้ามองเพียงคุณเท่านั้น

ผมคิดถึงอ้อมแขนของคุณจัง

คืนนี้ผมห้ามตัวเองไม่ให้คิดถึงคุณไม่ไหวแล้ว

ผมดีใจมากนะเวลาได้เห็นหน้าคุณน่ะ

แค่มองคุณผมก็เป็นตัวของตัวเองแล้ว

แค่ได้พบคุณ

แค่ได้เจอคุณ